We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Horas e historias

from efeKtos seKundarios by Sally Rous

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of efeKtos seKundarios via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Sally Rous releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No se nada, efeKtos seKundarios, Isolation Nation, New Beginning, and Breaking Point. , and , .

    Purchasable with gift card

      €8.80 EUR or more (20% OFF)

     

about

Música y Letra: Sally Rous
Producción: Sally Rous & Aitor Arroyo
Mezcla y Masterización: Aitor Arroyo

lyrics

Las diez, las seis, las nueve
vente que no puedo andar
ni un minuto más en el portal.
Después de tanto tiempo
ya no se lo que es salir
sin mirar la hora,
es nuestra historia

Hoy acabará
Hoy acabará.

Minutos que me acechan
copas llenas en la mesa
al salir del bar.
Distancias que se estrechan,
la ciudad que se hace etérea,
y me anudo en el diván.
Cuento las estrellas,
ahogo en mi las penas
que dejé en nunca jamás.
Bailando mientras pueda
aunque sea en mi casa hueca.
La locura pasará.

Hoy acabará
Hoy acabará.

_________________________________________________

ENG.

Ten pm, six pm, nine pm
Come on, I can't stay
one more minute in the hall.
After so much time
I no longer know what it is to go out
without looking at the clock,
it's our story

Today it will end
Today it will end.

Minutes that haunt me
Full glasses on the table
when we leave the bar.
Narrowing distances
the city that becomes ethereal,
and I tie myself on the couch.
I count the stars,
I drown my sorrows
that I left in neverland.
Dancing while i can
even in my hollow house.
The madness will pass.

Today it will end
Today it will end.

credits

from efeKtos seKundarios, released May 7, 2021
Música y Letra: Sally Rous
Producción: Sally Rous & Aitor Arroyo
Mezcla y Masterización: Aitor Arroyo

license

tags

about

Sally Rous Bilbao, Spain

Synthpop, electropop, lofi y dreampop... o tan sólo un producto de tu imaginación.

contact / help

Contact Sally Rous

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sally Rous, you may also like: